СЫТ ПО ГОРЛО
Ужин оказался столь обильным, что он вскоре почувствовал, что сыт по горло. (Реч.)Жаркое восхитительно! Ты попробовал несколько кусочков. Ты не можешь съесть целый горшок жаркого, но пытаешься. И вот ты сыт по горло и уходишь. Ночная работа, 2002.
После нескольких дней голодания я почувствовал, что наконец-то сыт, сыт по горло. Р. Епифанов, Вспоминая прапорщика.
С порога: «Сыт по горло!» и тут же: «Жрать хочу!» Н. Хозяинова, Одностишия.
Поздно вечером Максим понял, что сыт по горло этим городом, что ему больше ничего не хочется видеть, а хочется ему чего-нибудь съесть. А. и Б. Стругацкие, Обитаемый остров.»Представляете, я Бога видела!» Я подумал, что покойный Сомов сыт теперь этим зрелищем по горло. М. Береговской, Ф. Незнанский, Опасные каникулы.
Путешественник сказал нашему корреспонденту, что сыт странствиями по горло и мечтает поскорее добраться до родных берегов. Б. Акунин, Смерть Ахиллеса.
Сыт я по горло, до подбородка, даже от песен стал уставать. Лечь бы на дно, как подводная лодка, чтоб не могли запеленговать. В. Высоцкий, Сыт я по горло.
Довольно глупости, безумия. Я сыт по горло и совершенно загрызен вшами. М. Булгаков, Необыкновенные приключения доктора.
— Ну, нет, лично я сыт по горло! С меня довольно! Б. Четвериков, Утро.
— Я понимаю, что ты уже сыта по горло его выходками, но прошу тебя, сохраняй терпение. (Реч.)
Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс . Е.Н. Телия . 2006 .
Смотреть что такое «СЫТ ПО ГОРЛО» в других словарях:
сыт по горло — прил., кол во синонимов: 16 • доставший (137) • достаточно (55) • надоевший (115) • … Словарь синонимов
Сыт по горло — Разг. Экспрес. То же, что <a href=»/dict/frazslov/article/4/9935.htm»>сыт по <самую> глотку</a>. Снова только разводы на занятия, дежурства, тренировки… «Почему я должен служить, если уже по горло сыт?!» неожиданно пришли на… … Фразеологический словарь русского литературного языка
сыт по горло — 1) Очень сыт. 2) чем Вполне, с избытком достаточно кому л. чего л. По горло сыт приключениями … Словарь многих выражений
сыт по горло — (иноск.) пресытился (в смысле не пищей, а развратом), довольно Ср. Вам скучно всюду, где нет разврата, вина, скверных анекдотов, нарумяненных женщин, азарта. Нет, господа, будет! Я сыт этим, по горло! А.В. Амфитеатров. Быть бычку на веревочке.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Сыт по горло — Сытъ по горло (иноск.) пресытился (въ смыслѣ не пищей, а развратомъ) довольно. Ср. Вамъ скучно всюду, гдѣ нѣтъ разврата, вина, скверныхъ анекдотовъ, нарумяненныхъ женщинъ, азарта. Нѣтъ, господа, будетъ! Я сытъ этимъ, по горло! А. В.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Сыт по горло — [чем]. Разг. Вполне, сверх всякой меры удовлетворён, пресыщен чем л. ФСРЯ, 468; БТС, 220; ЗС 1996, 189; ПОС 7, 112 … Большой словарь русских поговорок
ГОРЛО — ГОРЛО, а, ср. 1. Передняя часть шеи. По г. в воде. Схватить за г. (также перен.: неотступно требовать чего н.; разг. неод.). С ножом к горлу пристать (приступить) (перен.: неотступно просить, требовать; разг. неод.). Взять за г. кого н. (также… … Толковый словарь Ожегова
ГОРЛО — ср. передняя часть шеи у человека и животного от подбородка до груди или ключиц; | ·собств. узкий проход, трубка, теснина; | заключенный внутри шеи двойной проход: гортань, горло дыхательное, которого головка образует снаружи кадык, и глотка,… … Толковый словарь Даля
ГОРЛО — ГОРЛО, горла, ср. 1. Передняя часть шеи, заключающая в себе начало пищевода и дыхательных путей. Галстук давит хватить за горло. || Полость позади рта (зев, глотка и гортань). Болезни горла. В горле пересохло. 2. Верхняя часть сосуда; то же, что… … Толковый словарь Ушакова
горло — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? горла, чему? горлу, (вижу) что? горло, чем? горлом, о чём? о горле 1. Горлом называется передняя часть шеи. Укутай горло шарфом! | Он схватил обидчика за горло и начал душить. 2. Горлом называется… … Толковый словарь Дмитриева
Сыт по горло
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук. . М. И. Михельсон . 1896—1912 .
Смотреть что такое «Сыт по горло» в других словарях:
сыт по горло — прил., кол во синонимов: 16 • доставший (137) • достаточно (55) • надоевший (115) • … Словарь синонимов
СЫТ ПО ГОРЛО — 1. кто Очень, предельно. Имеется в виду, что лицо, реже группа лиц (Х) вполне утолили свой голод. Говорится с одобрением. неформ. ✦ Х сыт по горло. В роли сказ. Порядок слов компонентов нефиксир. Ужин оказался столь обильным, что он вскоре… … Фразеологический словарь русского языка
Сыт по горло — Разг. Экспрес. То же, что <a href=»/dict/frazslov/article/4/9935.htm»>сыт по <самую> глотку</a>. Снова только разводы на занятия, дежурства, тренировки… «Почему я должен служить, если уже по горло сыт?!» неожиданно пришли на… … Фразеологический словарь русского литературного языка
сыт по горло — 1) Очень сыт. 2) чем Вполне, с избытком достаточно кому л. чего л. По горло сыт приключениями … Словарь многих выражений
сыт по горло — (иноск.) пресытился (в смысле не пищей, а развратом), довольно Ср. Вам скучно всюду, где нет разврата, вина, скверных анекдотов, нарумяненных женщин, азарта. Нет, господа, будет! Я сыт этим, по горло! А.В. Амфитеатров. Быть бычку на веревочке.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Сыт по горло — [чем]. Разг. Вполне, сверх всякой меры удовлетворён, пресыщен чем л. ФСРЯ, 468; БТС, 220; ЗС 1996, 189; ПОС 7, 112 … Большой словарь русских поговорок
ГОРЛО — ГОРЛО, а, ср. 1. Передняя часть шеи. По г. в воде. Схватить за г. (также перен.: неотступно требовать чего н.; разг. неод.). С ножом к горлу пристать (приступить) (перен.: неотступно просить, требовать; разг. неод.). Взять за г. кого н. (также… … Толковый словарь Ожегова
ГОРЛО — ср. передняя часть шеи у человека и животного от подбородка до груди или ключиц; | ·собств. узкий проход, трубка, теснина; | заключенный внутри шеи двойной проход: гортань, горло дыхательное, которого головка образует снаружи кадык, и глотка,… … Толковый словарь Даля
ГОРЛО — ГОРЛО, горла, ср. 1. Передняя часть шеи, заключающая в себе начало пищевода и дыхательных путей. Галстук давит хватить за горло. || Полость позади рта (зев, глотка и гортань). Болезни горла. В горле пересохло. 2. Верхняя часть сосуда; то же, что… … Толковый словарь Ушакова
горло — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? горла, чему? горлу, (вижу) что? горло, чем? горлом, о чём? о горле 1. Горлом называется передняя часть шеи. Укутай горло шарфом! | Он схватил обидчика за горло и начал душить. 2. Горлом называется… … Толковый словарь Дмитриева
сыт по горло
Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук. . М. И. Михельсон . 1896—1912 .
Смотреть что такое «сыт по горло» в других словарях:
сыт по горло — прил., кол во синонимов: 16 • доставший (137) • достаточно (55) • надоевший (115) • … Словарь синонимов
СЫТ ПО ГОРЛО — 1. кто Очень, предельно. Имеется в виду, что лицо, реже группа лиц (Х) вполне утолили свой голод. Говорится с одобрением. неформ. ✦ Х сыт по горло. В роли сказ. Порядок слов компонентов нефиксир. Ужин оказался столь обильным, что он вскоре… … Фразеологический словарь русского языка
Сыт по горло — Разг. Экспрес. То же, что <a href=»/dict/frazslov/article/4/9935.htm»>сыт по <самую> глотку</a>. Снова только разводы на занятия, дежурства, тренировки… «Почему я должен служить, если уже по горло сыт?!» неожиданно пришли на… … Фразеологический словарь русского литературного языка
сыт по горло — 1) Очень сыт. 2) чем Вполне, с избытком достаточно кому л. чего л. По горло сыт приключениями … Словарь многих выражений
Сыт по горло — Сытъ по горло (иноск.) пресытился (въ смыслѣ не пищей, а развратомъ) довольно. Ср. Вамъ скучно всюду, гдѣ нѣтъ разврата, вина, скверныхъ анекдотовъ, нарумяненныхъ женщинъ, азарта. Нѣтъ, господа, будетъ! Я сытъ этимъ, по горло! А. В.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Сыт по горло — [чем]. Разг. Вполне, сверх всякой меры удовлетворён, пресыщен чем л. ФСРЯ, 468; БТС, 220; ЗС 1996, 189; ПОС 7, 112 … Большой словарь русских поговорок
ГОРЛО — ГОРЛО, а, ср. 1. Передняя часть шеи. По г. в воде. Схватить за г. (также перен.: неотступно требовать чего н.; разг. неод.). С ножом к горлу пристать (приступить) (перен.: неотступно просить, требовать; разг. неод.). Взять за г. кого н. (также… … Толковый словарь Ожегова
ГОРЛО — ср. передняя часть шеи у человека и животного от подбородка до груди или ключиц; | ·собств. узкий проход, трубка, теснина; | заключенный внутри шеи двойной проход: гортань, горло дыхательное, которого головка образует снаружи кадык, и глотка,… … Толковый словарь Даля
ГОРЛО — ГОРЛО, горла, ср. 1. Передняя часть шеи, заключающая в себе начало пищевода и дыхательных путей. Галстук давит хватить за горло. || Полость позади рта (зев, глотка и гортань). Болезни горла. В горле пересохло. 2. Верхняя часть сосуда; то же, что… … Толковый словарь Ушакова
горло — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? горла, чему? горлу, (вижу) что? горло, чем? горлом, о чём? о горле 1. Горлом называется передняя часть шеи. Укутай горло шарфом! | Он схватил обидчика за горло и начал душить. 2. Горлом называется… … Толковый словарь Дмитриева
Как сказать сыт до горла
Сыт я по горло — Сыт я по горло, до подбородка. Первые куплеты песни слова и музыка: Владимир Высоцкий Сыт я по горло, до подбородка, Даже от песен стал уставать. Лечь бы на дно, как подводная лодка, Чтоб не могли запеленговать! Друг подавал мне водку в стакане … Википедия
Сыт я по горло, до подбородка. — Первые куплеты песни слова и музыка: Владимир Высоцкий Сыт я по горло, до подбородка, Даже от песен стал уставать. Лечь бы на дно, как подводная лодка, Чтоб не могли запеленговать! Друг подавал мне водку в стакане, Друг говорил мне, что это… … Википедия
СЫТ ПО ГОРЛО — 1. кто Очень, предельно. Имеется в виду, что лицо, реже группа лиц (Х) вполне утолили свой голод. Говорится с одобрением. неформ. ✦ Х сыт по горло. В роли сказ. Порядок слов компонентов нефиксир. Ужин оказался столь обильным, что он вскоре… … Фразеологический словарь русского языка
сыт по горло — (иноск.) пресытился (в смысле не пищей, а развратом), довольно Ср. Вам скучно всюду, где нет разврата, вина, скверных анекдотов, нарумяненных женщин, азарта. Нет, господа, будет! Я сыт этим, по горло! А.В. Амфитеатров. Быть бычку на веревочке.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ГОРЛО — ГОРЛО, а, ср. 1. Передняя часть шеи. По г. в воде. Схватить за г. (также перен.: неотступно требовать чего н.; разг. неод.). С ножом к горлу пристать (приступить) (перен.: неотступно просить, требовать; разг. неод.). Взять за г. кого н. (также… … Толковый словарь Ожегова
ГОРЛО — ср. передняя часть шеи у человека и животного от подбородка до груди или ключиц; | ·собств. узкий проход, трубка, теснина; | заключенный внутри шеи двойной проход: гортань, горло дыхательное, которого головка образует снаружи кадык, и глотка,… … Толковый словарь Даля
ГОРЛО — ГОРЛО, горла, ср. 1. Передняя часть шеи, заключающая в себе начало пищевода и дыхательных путей. Галстук давит хватить за горло. || Полость позади рта (зев, глотка и гортань). Болезни горла. В горле пересохло. 2. Верхняя часть сосуда; то же, что… … Толковый словарь Ушакова
сыт по горло — прил., кол во синонимов: 16 • доставший (137) • достаточно (55) • надоевший (115) • … Словарь синонимов
горло — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? горла, чему? горлу, (вижу) что? горло, чем? горлом, о чём? о горле 1. Горлом называется передняя часть шеи. Укутай горло шарфом! | Он схватил обидчика за горло и начал душить. 2. Горлом называется… … Толковый словарь Дмитриева
горло — а; ср. 1. Передняя часть шеи, заключающая в себе начало пищевода и дыхательных путей. Потрогать г. Укутать шарфом г. По горло, до горла в воде (до шеи, до подбородка). // Полость позади рта (зев, глотка и гортань). Полоскать г. Простудить г.… … Энциклопедический словарь
ГОРЛО — В три горла. Прост. Презр. Очень много, жадно (есть, пить). Ф 1, 123; БТС, 308; СРГК 2, 28; КСРГО; Глухов 1988, 137; СПП 2001, 31. До горла. 1. Арх., Орл., Сиб. Вдоволь, досыта (есть). АОС 9, 350; СБО Д1, 100; СОГ 1989, 16; ФСС, 47; СФС, 63. 2.… … Большой словарь русских поговорок
Как сказать сыт до горла
сыт по горло — прил., кол во синонимов: 16 • доставший (137) • достаточно (55) • надоевший (115) • … Словарь синонимов
СЫТ ПО ГОРЛО — 1. кто Очень, предельно. Имеется в виду, что лицо, реже группа лиц (Х) вполне утолили свой голод. Говорится с одобрением. неформ. ✦ Х сыт по горло. В роли сказ. Порядок слов компонентов нефиксир. Ужин оказался столь обильным, что он вскоре… … Фразеологический словарь русского языка
Сыт по горло — Разг. Экспрес. То же, что <a href=»/dict/frazslov/article/4/9935.htm»>сыт по <самую> глотку</a>. Снова только разводы на занятия, дежурства, тренировки… «Почему я должен служить, если уже по горло сыт?!» неожиданно пришли на… … Фразеологический словарь русского литературного языка
сыт по горло — 1) Очень сыт. 2) чем Вполне, с избытком достаточно кому л. чего л. По горло сыт приключениями … Словарь многих выражений
сыт по горло — (иноск.) пресытился (в смысле не пищей, а развратом), довольно Ср. Вам скучно всюду, где нет разврата, вина, скверных анекдотов, нарумяненных женщин, азарта. Нет, господа, будет! Я сыт этим, по горло! А.В. Амфитеатров. Быть бычку на веревочке.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Сыт по горло — Сытъ по горло (иноск.) пресытился (въ смыслѣ не пищей, а развратомъ) довольно. Ср. Вамъ скучно всюду, гдѣ нѣтъ разврата, вина, скверныхъ анекдотовъ, нарумяненныхъ женщинъ, азарта. Нѣтъ, господа, будетъ! Я сытъ этимъ, по горло! А. В.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Сыт по горло — [чем]. Разг. Вполне, сверх всякой меры удовлетворён, пресыщен чем л. ФСРЯ, 468; БТС, 220; ЗС 1996, 189; ПОС 7, 112 … Большой словарь русских поговорок
ГОРЛО — ГОРЛО, а, ср. 1. Передняя часть шеи. По г. в воде. Схватить за г. (также перен.: неотступно требовать чего н.; разг. неод.). С ножом к горлу пристать (приступить) (перен.: неотступно просить, требовать; разг. неод.). Взять за г. кого н. (также… … Толковый словарь Ожегова
ГОРЛО — ср. передняя часть шеи у человека и животного от подбородка до груди или ключиц; | ·собств. узкий проход, трубка, теснина; | заключенный внутри шеи двойной проход: гортань, горло дыхательное, которого головка образует снаружи кадык, и глотка,… … Толковый словарь Даля
ГОРЛО — ГОРЛО, горла, ср. 1. Передняя часть шеи, заключающая в себе начало пищевода и дыхательных путей. Галстук давит хватить за горло. || Полость позади рта (зев, глотка и гортань). Болезни горла. В горле пересохло. 2. Верхняя часть сосуда; то же, что… … Толковый словарь Ушакова
горло — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? горла, чему? горлу, (вижу) что? горло, чем? горлом, о чём? о горле 1. Горлом называется передняя часть шеи. Укутай горло шарфом! | Он схватил обидчика за горло и начал душить. 2. Горлом называется… … Толковый словарь Дмитриева
Как сказать сыт до горла
сыт по горло — прил., кол во синонимов: 16 • доставший (137) • достаточно (55) • надоевший (115) • … Словарь синонимов
СЫТ ПО ГОРЛО — 1. кто Очень, предельно. Имеется в виду, что лицо, реже группа лиц (Х) вполне утолили свой голод. Говорится с одобрением. неформ. ✦ Х сыт по горло. В роли сказ. Порядок слов компонентов нефиксир. Ужин оказался столь обильным, что он вскоре… … Фразеологический словарь русского языка
Сыт по горло — Разг. Экспрес. То же, что <a href=»/dict/frazslov/article/4/9935.htm»>сыт по <самую> глотку</a>. Снова только разводы на занятия, дежурства, тренировки… «Почему я должен служить, если уже по горло сыт?!» неожиданно пришли на… … Фразеологический словарь русского литературного языка
сыт по горло — 1) Очень сыт. 2) чем Вполне, с избытком достаточно кому л. чего л. По горло сыт приключениями … Словарь многих выражений
сыт по горло — (иноск.) пресытился (в смысле не пищей, а развратом), довольно Ср. Вам скучно всюду, где нет разврата, вина, скверных анекдотов, нарумяненных женщин, азарта. Нет, господа, будет! Я сыт этим, по горло! А.В. Амфитеатров. Быть бычку на веревочке.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Сыт по горло — Сытъ по горло (иноск.) пресытился (въ смыслѣ не пищей, а развратомъ) довольно. Ср. Вамъ скучно всюду, гдѣ нѣтъ разврата, вина, скверныхъ анекдотовъ, нарумяненныхъ женщинъ, азарта. Нѣтъ, господа, будетъ! Я сытъ этимъ, по горло! А. В.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Сыт по горло — [чем]. Разг. Вполне, сверх всякой меры удовлетворён, пресыщен чем л. ФСРЯ, 468; БТС, 220; ЗС 1996, 189; ПОС 7, 112 … Большой словарь русских поговорок
ГОРЛО — ГОРЛО, а, ср. 1. Передняя часть шеи. По г. в воде. Схватить за г. (также перен.: неотступно требовать чего н.; разг. неод.). С ножом к горлу пристать (приступить) (перен.: неотступно просить, требовать; разг. неод.). Взять за г. кого н. (также… … Толковый словарь Ожегова
ГОРЛО — ср. передняя часть шеи у человека и животного от подбородка до груди или ключиц; | ·собств. узкий проход, трубка, теснина; | заключенный внутри шеи двойной проход: гортань, горло дыхательное, которого головка образует снаружи кадык, и глотка,… … Толковый словарь Даля
ГОРЛО — ГОРЛО, горла, ср. 1. Передняя часть шеи, заключающая в себе начало пищевода и дыхательных путей. Галстук давит хватить за горло. || Полость позади рта (зев, глотка и гортань). Болезни горла. В горле пересохло. 2. Верхняя часть сосуда; то же, что… … Толковый словарь Ушакова
горло — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? горла, чему? горлу, (вижу) что? горло, чем? горлом, о чём? о горле 1. Горлом называется передняя часть шеи. Укутай горло шарфом! | Он схватил обидчика за горло и начал душить. 2. Горлом называется… … Толковый словарь Дмитриева
Как сказать сыт до горла
Сыт я по горло — Сыт я по горло, до подбородка. Первые куплеты песни слова и музыка: Владимир Высоцкий Сыт я по горло, до подбородка, Даже от песен стал уставать. Лечь бы на дно, как подводная лодка, Чтоб не могли запеленговать! Друг подавал мне водку в стакане … Википедия
Сыт я по горло, до подбородка. — Первые куплеты песни слова и музыка: Владимир Высоцкий Сыт я по горло, до подбородка, Даже от песен стал уставать. Лечь бы на дно, как подводная лодка, Чтоб не могли запеленговать! Друг подавал мне водку в стакане, Друг говорил мне, что это… … Википедия
СЫТ ПО ГОРЛО — 1. кто Очень, предельно. Имеется в виду, что лицо, реже группа лиц (Х) вполне утолили свой голод. Говорится с одобрением. неформ. ✦ Х сыт по горло. В роли сказ. Порядок слов компонентов нефиксир. Ужин оказался столь обильным, что он вскоре… … Фразеологический словарь русского языка
сыт по горло — (иноск.) пресытился (в смысле не пищей, а развратом), довольно Ср. Вам скучно всюду, где нет разврата, вина, скверных анекдотов, нарумяненных женщин, азарта. Нет, господа, будет! Я сыт этим, по горло! А.В. Амфитеатров. Быть бычку на веревочке.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ГОРЛО — ГОРЛО, а, ср. 1. Передняя часть шеи. По г. в воде. Схватить за г. (также перен.: неотступно требовать чего н.; разг. неод.). С ножом к горлу пристать (приступить) (перен.: неотступно просить, требовать; разг. неод.). Взять за г. кого н. (также… … Толковый словарь Ожегова
ГОРЛО — ср. передняя часть шеи у человека и животного от подбородка до груди или ключиц; | ·собств. узкий проход, трубка, теснина; | заключенный внутри шеи двойной проход: гортань, горло дыхательное, которого головка образует снаружи кадык, и глотка,… … Толковый словарь Даля
ГОРЛО — ГОРЛО, горла, ср. 1. Передняя часть шеи, заключающая в себе начало пищевода и дыхательных путей. Галстук давит хватить за горло. || Полость позади рта (зев, глотка и гортань). Болезни горла. В горле пересохло. 2. Верхняя часть сосуда; то же, что… … Толковый словарь Ушакова
сыт по горло — прил., кол во синонимов: 16 • доставший (137) • достаточно (55) • надоевший (115) • … Словарь синонимов
горло — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? горла, чему? горлу, (вижу) что? горло, чем? горлом, о чём? о горле 1. Горлом называется передняя часть шеи. Укутай горло шарфом! | Он схватил обидчика за горло и начал душить. 2. Горлом называется… … Толковый словарь Дмитриева
горло — а; ср. 1. Передняя часть шеи, заключающая в себе начало пищевода и дыхательных путей. Потрогать г. Укутать шарфом г. По горло, до горла в воде (до шеи, до подбородка). // Полость позади рта (зев, глотка и гортань). Полоскать г. Простудить г.… … Энциклопедический словарь
ГОРЛО — В три горла. Прост. Презр. Очень много, жадно (есть, пить). Ф 1, 123; БТС, 308; СРГК 2, 28; КСРГО; Глухов 1988, 137; СПП 2001, 31. До горла. 1. Арх., Орл., Сиб. Вдоволь, досыта (есть). АОС 9, 350; СБО Д1, 100; СОГ 1989, 16; ФСС, 47; СФС, 63. 2.… … Большой словарь русских поговорок
Как сказать сыт до горла
сыт по горло — прил., кол во синонимов: 16 • доставший (137) • достаточно (55) • надоевший (115) • … Словарь синонимов
СЫТ ПО ГОРЛО — 1. кто Очень, предельно. Имеется в виду, что лицо, реже группа лиц (Х) вполне утолили свой голод. Говорится с одобрением. неформ. ✦ Х сыт по горло. В роли сказ. Порядок слов компонентов нефиксир. Ужин оказался столь обильным, что он вскоре… … Фразеологический словарь русского языка
Сыт по горло — Разг. Экспрес. То же, что <a href=»/dict/frazslov/article/4/9935.htm»>сыт по <самую> глотку</a>. Снова только разводы на занятия, дежурства, тренировки… «Почему я должен служить, если уже по горло сыт?!» неожиданно пришли на… … Фразеологический словарь русского литературного языка
сыт по горло — 1) Очень сыт. 2) чем Вполне, с избытком достаточно кому л. чего л. По горло сыт приключениями … Словарь многих выражений
сыт по горло — (иноск.) пресытился (в смысле не пищей, а развратом), довольно Ср. Вам скучно всюду, где нет разврата, вина, скверных анекдотов, нарумяненных женщин, азарта. Нет, господа, будет! Я сыт этим, по горло! А.В. Амфитеатров. Быть бычку на веревочке.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Сыт по горло — Сытъ по горло (иноск.) пресытился (въ смыслѣ не пищей, а развратомъ) довольно. Ср. Вамъ скучно всюду, гдѣ нѣтъ разврата, вина, скверныхъ анекдотовъ, нарумяненныхъ женщинъ, азарта. Нѣтъ, господа, будетъ! Я сытъ этимъ, по горло! А. В.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Сыт по горло — [чем]. Разг. Вполне, сверх всякой меры удовлетворён, пресыщен чем л. ФСРЯ, 468; БТС, 220; ЗС 1996, 189; ПОС 7, 112 … Большой словарь русских поговорок
ГОРЛО — ГОРЛО, а, ср. 1. Передняя часть шеи. По г. в воде. Схватить за г. (также перен.: неотступно требовать чего н.; разг. неод.). С ножом к горлу пристать (приступить) (перен.: неотступно просить, требовать; разг. неод.). Взять за г. кого н. (также… … Толковый словарь Ожегова
ГОРЛО — ср. передняя часть шеи у человека и животного от подбородка до груди или ключиц; | ·собств. узкий проход, трубка, теснина; | заключенный внутри шеи двойной проход: гортань, горло дыхательное, которого головка образует снаружи кадык, и глотка,… … Толковый словарь Даля
ГОРЛО — ГОРЛО, горла, ср. 1. Передняя часть шеи, заключающая в себе начало пищевода и дыхательных путей. Галстук давит хватить за горло. || Полость позади рта (зев, глотка и гортань). Болезни горла. В горле пересохло. 2. Верхняя часть сосуда; то же, что… … Толковый словарь Ушакова
горло — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? горла, чему? горлу, (вижу) что? горло, чем? горлом, о чём? о горле 1. Горлом называется передняя часть шеи. Укутай горло шарфом! | Он схватил обидчика за горло и начал душить. 2. Горлом называется… … Толковый словарь Дмитриева
Как сказать сыт до горла
сыт по горло — прил., кол во синонимов: 16 • доставший (137) • достаточно (55) • надоевший (115) • … Словарь синонимов
СЫТ ПО ГОРЛО — 1. кто Очень, предельно. Имеется в виду, что лицо, реже группа лиц (Х) вполне утолили свой голод. Говорится с одобрением. неформ. ✦ Х сыт по горло. В роли сказ. Порядок слов компонентов нефиксир. Ужин оказался столь обильным, что он вскоре… … Фразеологический словарь русского языка
Сыт по горло — Разг. Экспрес. То же, что <a href=»/dict/frazslov/article/4/9935.htm»>сыт по <самую> глотку</a>. Снова только разводы на занятия, дежурства, тренировки… «Почему я должен служить, если уже по горло сыт?!» неожиданно пришли на… … Фразеологический словарь русского литературного языка
сыт по горло — 1) Очень сыт. 2) чем Вполне, с избытком достаточно кому л. чего л. По горло сыт приключениями … Словарь многих выражений
сыт по горло — (иноск.) пресытился (в смысле не пищей, а развратом), довольно Ср. Вам скучно всюду, где нет разврата, вина, скверных анекдотов, нарумяненных женщин, азарта. Нет, господа, будет! Я сыт этим, по горло! А.В. Амфитеатров. Быть бычку на веревочке.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Сыт по горло — Сытъ по горло (иноск.) пресытился (въ смыслѣ не пищей, а развратомъ) довольно. Ср. Вамъ скучно всюду, гдѣ нѣтъ разврата, вина, скверныхъ анекдотовъ, нарумяненныхъ женщинъ, азарта. Нѣтъ, господа, будетъ! Я сытъ этимъ, по горло! А. В.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Сыт по горло — [чем]. Разг. Вполне, сверх всякой меры удовлетворён, пресыщен чем л. ФСРЯ, 468; БТС, 220; ЗС 1996, 189; ПОС 7, 112 … Большой словарь русских поговорок
ГОРЛО — ГОРЛО, а, ср. 1. Передняя часть шеи. По г. в воде. Схватить за г. (также перен.: неотступно требовать чего н.; разг. неод.). С ножом к горлу пристать (приступить) (перен.: неотступно просить, требовать; разг. неод.). Взять за г. кого н. (также… … Толковый словарь Ожегова
ГОРЛО — ср. передняя часть шеи у человека и животного от подбородка до груди или ключиц; | ·собств. узкий проход, трубка, теснина; | заключенный внутри шеи двойной проход: гортань, горло дыхательное, которого головка образует снаружи кадык, и глотка,… … Толковый словарь Даля
ГОРЛО — ГОРЛО, горла, ср. 1. Передняя часть шеи, заключающая в себе начало пищевода и дыхательных путей. Галстук давит хватить за горло. || Полость позади рта (зев, глотка и гортань). Болезни горла. В горле пересохло. 2. Верхняя часть сосуда; то же, что… … Толковый словарь Ушакова
горло — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? горла, чему? горлу, (вижу) что? горло, чем? горлом, о чём? о горле 1. Горлом называется передняя часть шеи. Укутай горло шарфом! | Он схватил обидчика за горло и начал душить. 2. Горлом называется… … Толковый словарь Дмитриева
Фразеологический словарь русского языка (Е.Н. Телия)
СЫТ ПО ГОРЛО
Имеется в виду, что лицо, реже — группа лиц (Х) вполне утолили свой голод. Говорится с одобрением. неформ. ✦ Х сыт по горло.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
Ужин оказался столь обильным, что он вскоре почувствовал, что сыт по горло. (Реч.)Жаркое восхитительно! Ты попробовал несколько кусочков. Ты не можешь съесть целый горшок жаркого, но пытаешься. И вот ты сыт по горло и уходишь. Ночная работа, 2002.
После нескольких дней голодания я почувствовал, что наконец-то сыт, сыт по горло. Р. Епифанов, Вспоминая прапорщика.
С порога: «Сыт по горло!» и тут же: «Жрать хочу!» Н. Хозяинова, Одностишия.
Образ фразеол. восходит к архетипическому (характерному для древнейших форм коллективно-родового осознания мира) противопоставлению «верха» и «низа» и соотносится с телесным кодом культуры, т. е. тело человека выступает как источник осмысления действительности. Пространственный «верх» человеческого тела, которому принадлежит горло, выступает как мера полноты, высокой степени чего-л.
Во фразеол. отражено древнейшее представление о том, что нутро человека — полая ёмкость, её верхним пределом является горло, которое метонимически отождествляется с поглощением пищи.
фразеол. в целом играет роль эталона, т. е. меры, сытости.
Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) испытывает раздражение от пресыщенности впечатлениями от чего-л. (Р): от существующего положения вещей, слов, поступков другого лица и т. п. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Х сыт по горло [Р].
В роли именной части сказ.
Порядок слов-компонентов нефиксир.
Поздно вечером Максим понял, что сыт по горло этим городом, что ему больше ничего не хочется видеть, а хочется ему чего-нибудь съесть. А. и Б. Стругацкие, Обитаемый остров.»Представляете, я Бога видела!» Я подумал, что покойный Сомов сыт теперь этим зрелищем по горло. М. Береговской, Ф. Незнанский, Опасные каникулы.
Путешественник сказал нашему корреспонденту, что сыт странствиями по горло и мечтает поскорее добраться до родных берегов. Б. Акунин, Смерть Ахиллеса.
Сыт я по горло, до подбородка, даже от песен стал уставать. Лечь бы на дно, как подводная лодка, чтоб не могли запеленговать. В. Высоцкий, Сыт я по горло.
Довольно глупости, безумия. Я сыт по горло и совершенно загрызен вшами. М. Булгаков, Необыкновенные приключения доктора.
— Ну, нет, лично я сыт по горло! С меня довольно! Б. Четвериков, Утро.
— Я понимаю, что ты уже сыта по горло его выходками, но прошу тебя, сохраняй терпение. (Реч.)
фразеол. связан с образом, отражённым в СЫТ ПО ГОРЛО 1. (см. комментарий). Образ фразеол. основан на метафоре, уподобляющей восприятие человеком информации, впечатлений и т. п. процессу потребления пищи.
Как сказать сыт до горла
1. кто-либо сыт по горло
sb is fed up to one’s back teeth
= sb is fed up (to the teeth)
букв. кто-то накормлен до своих задних зубов
= кто-то накормлен (до зубов)
2. Я сыт по горло от твоих баек.
I’m fed up to the neck with your tales.
= I’m up to here with your tales.
букв. Я накормлен по шею твоими сказками (= байками).
= Я до сих пор (показывает рукой до какого места) от твоих баек.
to be sick to the back teeth
= to be full to the throat
(Slang) to be cheesed off = to be browned-off
букв. кого-либо тошнит до задних зубов
= быть полным (пищей) по горло
(Сленг 2 варианта) буквально не переводятся
Быстро найти пословицу, поговорку или разговорный сленг по начальной букве:
На английском языке я он ты сыт она сыта мы вы они сыты по горло по-английски самый лучший русско-английский словарь английских пословиц поговорок разговорного сленга идиоматических выражений эквивалент перевод аналог значение фразеологизма как переводится перевести понять на английский язык BTC English Александра Газинского звук озвучено